Dicionário Gamer

No mundo dos games nos deparamos, quase que diariamente, com termos e siglas que surgem do inglês ou de outras mídias. Então resolvi fazer este compilado para você que deseja trabalhar na área ou não quer ficar muito perdido nos chats.


 

A

  • AAA (Triple A) – Termo que indica grandes jogos com altos valores de investimento e publicidade.
  • AFK (Away From Keyboard) – Acrônimo para “Longe do teclado”, usado em chats para informar que o jogador não está na frente do computador no momento, apesar de seu personagem estar no jogo.
  • Arcade – Se refere ao local ou máquinas de vídeo-game operadas por moedas. “Recentemente”, o termo arcade game é utilizado para referenciar jogos que imitam o estilo daqueles jogos.

B

  • Boss – O chefão! Comumente o adversário final de uma fase ou mapa, mais forte e poderoso que os demais inimigos.
  • Bot – Diminutivo de Robot, é um personagem automatizado que tenta emular um controlado por um humano, em outras palavras uma Inteligência Artificial. Utilizado, geralmente, para preencher salas de jogos com poucos usuários.
  • BRB (Be Right Back) – Acrônimo para “Volto logo!”.
  • Bug – Um erro na programação do jogo que pode causar uma tremenda dor de cabeça, arrancar algumas risadas ou mudar o rumo de uma franquia. Veja alguns exemplos.

C

  • Camper – Usado para designar o jogador que fica “acampado” em lugares estratégicos, esperando para atacar o inimigo. É odiado por muitos por falta de combate.
  • Cheat Codes – A maioria dos jogos possuem códigos (combinações de teclas e afins) que podem dar ao jogador poderes especiais, dinheiro infinito e entre outros. Geralmente são incluidos por programadores para facilitar os testes do jogo e acabam permacendo mesmo após o lançamento.
  • Co-Op – Definição para jogos ou modos de jogos co-operativos, onde os jogadores fazem parte do mesmo time.
  • CTF (Capture The Flag) – Captura a bandeira, um modo de jogo onde os jogadores devem se infiltrar na base adversária, roubar a bandeira do outro time e trazer para sua base.
  • Cut Scene – Também conhecido como cinematic, é um vídeo ou sequencia que, geralmente, interrompe o jogo com o intuito de desenvolver o enredo do jogo (introduzir personagens, diálogos, etc).

D

  • DemoO tinhoso Versão de demonstração de um jogo, geralmente, com apenas uma fase ou mapa.
  • DLC (Downloadable Content) – É o conteúdo adicional que pode ser baixado após o lançamento do jogo e podem ser novos personagens, mapas, missões, armas, etc. O DLC é bastante utilizado para dar mais dinheiro uma sobrevida ao jogo.
  • DPS (Damage Per Second) – Usado para informar o quanto de dano um personagem ou arma pode causar por segundo.

E

  • Easter Egg – Pode ser uma fase secreta, uma piada ou mensagem subliminar dentro do jogo. O nome é uma referencia a tradição de encontrar ovos de Páscoa, já que a maioria dos Easter Eggs exige certo esforço para serem encontrados. Confira alguns exemplos.
  • ESRB (Entertainment Software Rating Board) – É a instituição responsável pela classificação etária e de conteúdo para os jogos eletrônicos na América Norte. As instituições PEGI, CERO, USK OFLC e GRB são suas equivalentes em outras regiões do mundo.

F

  • FPS¹ (First Person Shooter) – Tiro em primeira pessoa, denominação dada aos jogos de tiro onde a câmera esta posicionada na visão do personagem, no qual, geralmente, é possível ver apenas os braços e a arma do mesmo.
  • FPS² (Frames Per Second) – É a quantidade de quadros exibidos por segundo. Em outras palavras, e a taxa de atualização de um dispositivo visual. Este termo foi herdado do cinema, onde a taxa ideal considerada era de 24fps, no entanto nos jogos a cadência ideal fica entre 30fps e 60fps. Veja um exemplo.
  • Frag – Termo usado para designar, principalmente em jogos FPS, que um jogador matou o outro jogador, em outras palavras, que marcou um “ponto”.
  • Free-To-Play – São aqueles jogos que podem ser baixados gratuitamente. Mas por não gerar lucro com venda direta, apostam em microtransações dentro do jogo para compra de items especiais ou moedas.

G

  • GG (Good Game) – Usado para elogiar os demais jogadores ao termino de uma partida.
  • Game Over – Essas fatídicas palavras aparecem quando sua barra de vida chega ao fim, você cai de uma plataforma muito alta ou seu último coração é despedaçado.
  • GOTY (Game Of The Year) – Versões especiais de jogos que recebem o título de melhor do ano. Geralmente com algum conteúdo extra.
  • GUI (Graphical User Interface) – É a solução visual que permite a interação do usuário/jogador com dispositivos digitais, podem ser menus, botões, etc.

H

  • Hack’n’Slash – Gênero de jogo onde o jogador usa armas corpo a corpo e repetições de cliques para derrotar os inimigos. Como, por exemplo, os jogos das franquias God of War e Devil May Cry.
  • HP (Hit Points) – Determina a quantidade de vida de um personagem. Pode estar em forma de corações ou barras, por exemplos.
  • HUD (Heads-up Display) – São as informações que aparecem na tela do jogador, como por exemplo: vida, mapa, tempo, arma, munição, etc.
  • Hype – Expressa a expectativa que antecede o lançamento de um jogo.

I

  • Indie – Jogos produzidos de forma independente, sem o apoio de uma distribuidora para serem desenvolvidos e vendidos.
  • IGA (In Game Advertising) – Anúncios publicitários dentro do jogo. Aparecem, na maioria da vezes, em jogos gratuitos.
  • IP (Intelectual Property) – Refere-se a propriedade intelectual de uma empresa. Por exemplo, a franquia Assassin’s Creed é uma IP da Ubisoft.

J

K

  • KDR (Kill-Death Ratio) – É a razão de inimigos que o jogador matou pela quantidade de vezes que ele morreu.

L

  • Lag – Lentidão causada em jogos por problemas de comunicação com o servidor ou entre computadores.
  • Loot – Itens coletáveis no jogo, geralmente, encontrados no chão, como moedas, poções, baús, armaduras, etc.
  • LOL (Laughing Out Loud) – Uma forma de risada.
  • LVL (Level) – Nível do jogador.

M

  • Mana – Termo para o potencial de magia do jogador. Usualmente é um recurso utilizável que pode ser abastecido com poções.
  • Melee – Combate corpo a corpo.
  • Mod (Modification) – É a modificação de um jogo que pode vir a ser outro jogo. Os casos mais famosos são dos jogos Counter-Strike que é um mod de Half-Life, e DotA que é um mod de Warcraft III.
  • Mob – Um grande aglomerado de inimigos.
  • MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) – Jogos onde dois times opostos lutam entre si, cujo objetivo é destruir a base inimiga. Cada jogador do time controla uma unidade chamada “herói” ou “campeão”. Outras características são torres de defesa pelo cenário, e unidades controladas por computador que lutam para os times. Os jogos mais conhecidos deste gênero são DotA e League of Legends (LoL).
  • MMO (Massively Multiplayer Online) – Categoria de jogos que possuem muitos jogadores online que interagem entre si.
  • MMORPG (Massively Multiplayer Online Roleplaying Game) – Semelhante ao MMO, mas voltado ao gênero RPG. O jogo mais famoso desta categoria é, provavelmente, World of Warcraft (WOW).
  • MP (Magic Points) – Determina o quanto de feitiços um personagem pode usar.

N

  • NPC (Non-player character) – Os personagens não jogáveis que são “controlados” pelo computador. Donos de estalagem, vendedores, artesãos, mecânicos, etc.
  • Noob (Newbie) – Forma pejorativa para indicar um jogador inexperiente.

O

P

  • Patch – É uma atualização do jogo destinada a correção de erros, adição de novos elementos, etc.
  • POV (Point of View) – Refere-se ao ponto de vista da câmera, pode ser, por exemplo, em primeira ou terceira pessoa, visão de cima, etc.
  • Platformer – Jogos de plataforma. Esta denominação é usada para jogos onde o jogador deve mover o personagem entre plataformas suspensas e obstáculos, enquanto desvia ou derrota inimigos. São na maioria 2D com uma visão lateral. Existe um “infinidade” de jogos neste estilo, mas podemos mencionar, por exemplo, Super Mario World, Metroid, Super Meat Boy e Braid.
  • PvE (Player vs. Environment) – Modo de jogo onde os jogadores enfrentam os perigos do ambiente, como armadilhas, monstros, etc. Alguns exemplos são Don’t Starve e Left 4 Dead.
  • PvP (Player vs. Player) – Modo de jogo onde os jogadores se enfrentam.

Q

  • QTE (Quick Time Event) – Eventos que ocorrem durante o jogo, onde o jogador deve pressionar teclas, informadas na tela, no tempo correto.
  • Quest – Missão ou tarefa dada ao jogador.

R

  • Respawn – Lugar onde um personagem (jogador ou inimigo) pode renascer.
  • RPG (Role-Playing Game) – Define um estilo de jogo em que as pessoas assumem o papel de  seus personagens, criando narrativas, histórias e um enredo guiado por uma delas, que geralmente leva o nome de mestre do jogo. Essas características passaram para os videos-games criando um estilo de jogo próprio, onde o jogador deve evoluir seu personagem e definir seus atributos. E estas características do RPG migraram para muitos dos jogos que encontramos hoje em dia, desde shooters até jogos de esportes.
  • RTS (Real-Time Strategy) – Gênero de jogo onde o jogador precisar criar estratégias em tempo real, conciliando entre a gerencia e desenvolvimento de sua “nação” e criação e movimentação de tropas. São exemplos deste tipo de jogo o Age of Empires, Starcraft, Age of Mithology e Warcraft.

S

  • Sandbox – Refere-se a jogos de mundo aberto, onde o jogador “decide” o que quer fazer. Fazer as missões principais, missões secundarias ou explorar o mundo e suas peculiaridades.
  • Save Point – Local do jogo onde o jogador pode salvar seu progresso no jogo.
  • Shooter – Usado para referenciar jogos em que o jogador usa uma arma, mais especificamente para os em primeira pessoa.
  • Side Quest – Uma missão ou tarefa que não interfere na história principal do jogo, mas que pode dar items ou experiência para auxiliar no progresso do jogo, além de complementar a história.
  • Spawn – Lugar onde um personagem (jogador ou inimigo) pode nascer.
  • Sprite Sheet – É uma imagem que contém vários quadros que podem ou não ser uma animação. Você pode encontrar vários exemplos na internet, com os estados de um personagem (parado, correndo, saltando, atirando, etc). Esta técnica é utilizada pois carrega-se apenas uma imagem na memória.
  • Stamina – Termo para o potencial de vigor do personagem. Usualmente é um recurso utilizável que pode ser abastecido com poções.
  • Stealth – Jogos ou missões em que o jogador deve ser furtivo, ou seja, evitar ser visto por inimigos. Entram neste estilo jogos da franquia Splinter Cell e algumas missões dos jogos das franquias Batman ou Assassin’s Creed, por exemplo.

T

  • TDM (Team Deathmatch) – Modo de jogo onde o objetivo é eliminar todos os jogadores do time adversário.
  • Third Person – Visão de câmera onde podemos ver o personagem por inteiro, de costas geralmente, como por exemplo no Assassin’s Creed ou GTA.
  • Tower Defense – Gênero de jogo onde o jogador tem que defender sua “base” dos inimigos. Como, por exemplo, Orcs Must Die e Plants vs. Zombies.
  • Turn-based – Gênero de jogo baseado em turnos, ou seja, cada jogador tem sua tem sua vez para agir. Podemos mencionar os jogos da franquia Civilization e Worms.

U

V

X

  • XP (Experience Points) – Abreviação para pontos de experiência. Estes se acumulam derrotando inimigos, cumprindo missões, encontrando objetos, enfim, de muitas formas. Estes pontos, geralmente, fazem o personagem subir de nível, dando-lhe novos poderes e habilidades.

W

Y

Z


 

Caso tenha alguma dúvida ou sugestão para acrescentar, por favor, deixe seu comentário.

  • Nicolas Mickus

    x1: disputa rápida no jogo geralmente para resolver algum conflito social entre os jogadores.